Nueva película de Conan : Lupin the 3rd VS Conan Edogawa

Según mis contactos, la película se estrena el 7 de diciembre de este año. Acá les dejo un trailer:

Letra y traduccion del nuevo opening de Detective Conan

letra y traduccion:

Mujun mansaishita mama hashiri tsuzukeru basu

Un autobús, lleno de contradicciones, sigue andando

Nokkatta bokura wa mujaki ni warau

Nosotros que lo abordamos nos reímos inocentemente

Migihidari nigiyakana sain ga afurete

Abundan las señales por la derecha e izquierda

Mayottara mi wo makasu desu yone, doraibaa

Si nos perdemos, se lo encargamos a usted, conductor

Warugi nakute mo tsumi wa umaremasu ka?

Aunque no haya mala intención, ¿Nace un crimen?

Kotae wa doko ni kakusareteru no somebody knows

¿Dónde está escondida la respuesta? somebody knows

Akiramenai de mouchoi kangaete Question! Answer!

No te rindas y piensa un poco más Question! Answer!

Kurayami ni ukanderu sono hoho ni fureru

Toco esa mejilla que flota en la oscuridad

Daremo ga yuzurenai seigi wo idaite

Abrazo esa justicia inquebrantable

Kotae wa koko ni chanto aru janai everybody knows

La respuesta sí está aquí everybody knows

Dakedo mou hitotsu kokoro ga harenai Question! Answer!

Pero el corazón todavía no se aclara Question! Answer!

Sono sabishisa wo bokura wa ikiru Question! Answer!

Nosotros vivimos esa soledad Question! Answer!

nuevo opening de detective conan

``Q&A´´:opening

Aca les dejo unos links donde van a podeer mirar las peliculas 14, 15 y 16 de detective conan. 

 detective conan pelicula 14 parte 1 

detective conan pelicula 14 parte 2 

  

detective conan pelicula 15 parte 1 

detective conan pelicula 15 parte 2 

  

detective conan pelicula 16 parte 1

detective conan pelicula 16 parte 2 

detective conan pelicula 16 parte 3